You are here: Početna » Saznajte Više » Istorija » Anna Ruling: 100 godina lezbejskog aktivizma
nedelja, 17 nov 2019

Anna Ruling: 100 godina lezbejskog aktivizma

“Ljudi iz srednje klase misle, što je vrlo čudno, da među njima nema mesta za homoseksualnost, i iz takvih krugova najneprijatniji neprijatelji regrutuju jedni druge da bi stvorili opoziciju pokretu za oslobođenje “Uranian people“(ljudi pod uticajem planete Uran, tadašnji sleng za gej populaciju, dobio naziv zbog horoskopskih uticaja planete Uran). Želela bih da navedem kao primer, da je moj otac, kada je jednom prilikom bio naveden da govori o homoseksualnosti, objasnio svoje ubeđenje, “takve stvari se ne mogu dogoditi u mojoj porodici“. A činjenice govore drugačije. Ne želim ništa više da dodam na ovu izjavu. “
Ovim, vekom starim, govorom, Ana Ruling je postala prva lezbejska aktivistkinja.
Malo stvari se zna o Ani Ruling. Održala je interesantan i vrlo izražajan govor, “Koji je interes Ženskog pokreta u rešavanju problema homoseksualnosti?" 1904. godine u Nemačkoj ispred Naučnog humanističkog komiteta. Komitet, prvu gej organizaciju u istoriji, osnovao je u Berlinu 1896. godine Magnus Hirhfeld.
U svom govoru, Ana Ruling je stavila gej prava i ženska prava pod isti "kišobran". Čestitala je Komitetu na njegovoj podršci ženskim pravima i uključivanju lezbejki u borbu za jednaka prava. Takva vrsta podrške, od strane muškaraca i uključivanje lezbejki u gej pitanja, prema Rulingovoj, su pre toga bila zapostavljeni, što je tužno.
Zato što je uključenje lezbejki u ženski pokret još uvek bitno pitanje, vek posle izlaganja Ane Ruling, važno je da ljudi danas znaju ono što je ona rekla.
Do skora, vrlo je malo stvari bilo napisano o ženskom pokretu, a ono što je i bilo napisano, do sad, o ženskim pitanjima, najčešće su pisali muškarci. Jako malo stvari je napisano o tome kako gej pokret utiče na ženski pokret.
Na marginama njenih govora je poenta da su žene kao sporedna misao čak i u borbi za jednaka prava. Iako se Rulingova ne žali na to, ona ističe da kako u zakonu ne postoje naznake da je seksualni čin između dve žene kažnjiv ili nezakonit, takvo stanje zadržava žene na margini borbe za seksualne slobode, a koja se takođe tiče ljubavi između dve žene. Ana Ruling koristi reči "homoseksualnost", reč koju je "smislio" Karolji Marija Kertbenji 1868. godine, i reč "Uranizam", koju je "smislio" Karl Hajnrih Ulriks 1862. godine.
Interesantno je to da Ana Ruling koristi iste socijalne i ekonomske ideje koje se danas uporebljavaju, u pokušaju da realno prikaže prilike koje odvajaju muškarce i žene na radnom mestu i kod kuće. Ona govori o stereotipima i stigmama i o tome koji su poslovi "prigodni" za koji pol. Ona poriče konvencionalne uloge, na način koji je danas potpuno razumljiv i prihvaćen, tako da čitalac/čitateljka danas može da poveruje da je govor, pisan pre više od sto godina, prezentacija savremenoj publici.
Ali, na drugoj strani, Rulingova pravi opaske o braku između homoseksualnih i hereroseksualnih osoba, koje je vrlo teško prihvatiti danas.
Možda je istina da takvi brakovi mogu doneti nesreću, kako Ana kaže, ali danas ne verujemo da će dete iz takvog braka biti nevoljeno ili nesrećno ili postati "...slaboumno, idiot, epileptično, sa lošim plućima, ili na bilo koji drugi način deformisano..." te izjave niti da će"…imati neprirodne seksualne porive ako što su sadizam i mazohizam. "
Današnji čitatelj/čitateljka bi se mogao/la zapitati na čijoj je strani Ana Ruling što se ovih stvari tiče, ali kada shvatimo koliko doktora i psihijatara je, u njeno vreme, dijagnostikovalo da su "homoseksuaci" i "uranisti" tačno takvi kakvima Ana opisuje njihov porod, videćemo da ona samo pokušava da ubedi muškarce i žene da ne padaju u zamku braka iz pogodnosti, to jest da ne popuste pod pritiscima koje im nameću socijalne norme i pravila ponašanja.
Kasnije, tokom svog govora, Ruligova ukazuje na nemogućnost nasilne promene seksualne orijentacije i nemogućnost roditelja da znaju seksualnu orjentaciju svog deteta.
Evo žene koja već zna humani način tretiranja dece koja su istopolno orijentisana, a njen odgovor na bilo koji problem dečije seksualnostu je ljubav i razumevanje.
Primećijemo da Ana Ruling pravi razlike između tri individue, ona kaže "muškarci, žene i homoseksualci" su drugačiji ali treba da imaju jednake mogućnosti u obrazovanju i pri zapošljavanju. Rulingova, njeni savremenici i njeni predhodnici veruju da postoji treći pol, gej pol.
I pored svog njenog razumevanja materije i značaja njenog rada čudno je to da se nije našla u Weibliche Homosexualität um 1900 in zeitgenössischen Dokumenten (Ženska homoseksualnost oko 1900. godine u modernim dokumentima), koji je objavljen 1981. godine, iako je samo Helene Stuker, jedna od liderki ženskog pokreta koja je bila članica Hirhfeldovog Komiteta, pomenuta.
Ali ipak Simon de Bovoar koristi Anu Ruling kao referencu u svojoj knjizi Le Deuxième Sexe (Drugi pol), koja je objavljena 1949. godine. Jedini drugi pokazatelj važnosti govora Ane Ruling je prevod njenog govora od strane Lilijan Federman i Brigite Erikson. Na žalost Federmanova i Eriksonova, se samo vode Aninim govorom i ne bacaju svetlost na njen život.
Zanimljivo je to da čitalac/čitateljka može izokola da zaključi o njenom seksualnom opredeljenju iz njenog govora. Ana kaže da njen otac nije u pravu kada kaže da u njegovoj porodici nema homoseksualnih osoba i čitalac/čitateljka može samo da nagađa iz ove izjave da Ana Ruling priznaje da je lezbejka.
Takođe nije nam poznata njena pozicija u ženskom pokretu. Nije nabrojana kao jedna od liderki pokreta pa čak ni kao aktivna članica. Možda je u ovom slučaju njena pozicija nebitna, ali bez obzira na to ona zaslužuje pažnju današnjih gej i strejt čitatelja/čitateljki, zbog njenih ideja da će ženski pokret i gej pokret, jednog dana, zajedno podići zastave u trijumfu pobede, što je san mnogih gej i strejt aktivista/aktivistkinja. S obzirom na to da amandman o jednakim pravima još nije donet, govor Ane Ruling i dalje ima aktivnu ulogu u beskonačnoj borbi protiv predrasuda i seksualne diskriminacije generalno, a naročito protiv muškog šovinizma.


Autor: Michael Lombardi-Nash, Ph.D.
Izvor: http://www.angelfire.com/fl3/uraniamanuscripts/anna.html

Prevod: ttres
Komentari
Dodaj Novi
Dodaj komentar
Ime:
Email:
 
Naslov:
UBBCode:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
Morate navesti anti-spam kod koji stoji na slici.

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."